• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• quality analysis

İngilizce-Almanca sözlük "quality analysis"

"quality analysis" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: qualify, high-quality Ya da: nutritional quality?

„quality“: noun

quality

[ˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eigenschaft Beschaffenheit, EigenArt Wesen, Natur Qualität gute Qualität, Güte Erstklassigkeit, Klasse, natürliche Überlegenheit Talent, Fähigkeit Vornehmheit gesellschaftlicher Rang, Stellung hoher gesellschaftlicher Rang, hochgestellte Personen Başka çeviri...

---

• Eigenschaftfeminine | Femininum f

  quality attribute
  quality attribute

Örnekler

• many good qualities

  viele gute Eigenschaften
  many good qualities
• in the quality of

  selten (in der Eigenschaft) als
  in the quality of

• Beschaffenheitfeminine | Femininum f

  quality character

  (Eigen)Artfeminine | Femininum f

  quality character
  quality character

• Wesenneuter | Neutrum n

  quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  Naturfeminine | Femininum f

  quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• Qualitätfeminine | Femininum f

  quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• quality of life

  Lebensqualität
  quality of life
• of poor quality

  von schlechter Qualität
  of poor quality
• quality matters more than quantity

  Qualität ist wichtiger als Quantität
  quality matters more than quantity

• (gute) Qualität, Gütefeminine | Femininum f

  quality good quality
  quality good quality

Örnekler

• goods of quality, quality goods

  Qualitätswaren, Waren guter Qualität
  goods of quality, quality goods
• the wine has quality

  der Wein ist gut
  the wine has quality

• Erstklassigkeitfeminine | Femininum f

  quality superiority

  Klassefeminine | Femininum f

  quality superiority

  (natürliche) Überlegenheit

  quality superiority
  quality superiority

• Talentneuter | Neutrum n

  quality ability

  Fähigkeitfeminine | Femininum f

  quality ability
  quality ability

Örnekler

• the quality of inspiring courage

  die Fähigkeit, Mut einzuflößen
  the quality of inspiring courage
• he gave a taste of his quality

  er zeigte, was er kann
  he gave a taste of his quality

• Vornehmheitfeminine | Femininum f

  quality refinement
  quality refinement

• (gesellschaftlicher) Rang, Stellungfeminine | Femininum f

  quality rare | seltenselten (social status)
  quality rare | seltenselten (social status)

Örnekler

• persons of the best quality

  Personen höchsten Ranges
  persons of the best quality

• hoher (gesellschaftlicher) Rang

  quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• hochgestellte Personenplural | Plural pl

  quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• the people of quality, the quality

  die (vornehme) Gesellschaft
  the people of quality, the quality

• Tonfarbefeminine | Femininum f, -qualitätfeminine | Femininum f

  quality musical term | MusikMUS
  quality musical term | MusikMUS

• Qualitätfeminine | Femininum f

  quality linguistics | SprachwissenschaftLING

  Klangfarbefeminine | Femininum f

  quality linguistics | SprachwissenschaftLING
  quality linguistics | SprachwissenschaftLING

• Qualitätfeminine | Femininum f

  quality philosophy | PhilosophiePHIL
  quality philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• primary qualities

  primäre Qualitäten
  primary qualities

• Qualitätfeminine | Femininum f (eines Urteils)

  quality in logic
  quality in logic
• quality syn → bkz „attribute“
  quality syn → bkz „attribute“
• quality → bkz „character“
  quality → bkz „character“
• quality → bkz „property“
  quality → bkz „property“

„analysis“: noun

analysis

[əˈnæləsis]noun | Substantiv s <analyses [-siːz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Analyse, in die Grundbestandteile, Untersuchung kritische Zergliederung, Durchforschung, Darlegung, Abriss Zergliederung Analyse, Zerlegung Zerlegung PsychoAnalyse Analysis, Auflösung

---

• Analysefeminine | Femininum f

  analysis breaking down into component parts

  Zerlegungfeminine | Femininum f (in die Grundbestandteile), Untersuchungfeminine | Femininum f

  analysis breaking down into component parts
  analysis breaking down into component parts

Örnekler

• to make an analysis

  eine Analyse vornehmen
  to make an analysis
• what’s your analysis of the situation?

  wie schätzen Sie die Situation ein?
  what’s your analysis of the situation?
• in the last analysis

  letzten Endes, im Grunde
  in the last analysis

• kritische Zergliederung, Durchforschungfeminine | Femininum f

  analysis critical dissection

  Darlegungfeminine | Femininum f

  analysis critical dissection

  Abrissmasculine | Maskulinum m (des Inhaltes eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  analysis critical dissection
  analysis critical dissection

Örnekler

• analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzzergliederung
  analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Zergliederungfeminine | Femininum f (eines Satzeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing
  analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing

• Analysefeminine | Femininum f

  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

  Zerlegungfeminine | Femininum f

  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components
  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

• Zerlegungfeminine | Femininum f

  analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept
  analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept

• (Psycho)Analysefeminine | Femininum f

  analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis
  analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis

• Analysisfeminine | Femininum f

  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Auflösungfeminine | Femininum f

  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• analysis syn → bkz „breakdown“
  analysis syn → bkz „breakdown“
• analysis → bkz „dissection“
  analysis → bkz „dissection“
• analysis → bkz „resolution“
  analysis → bkz „resolution“

Örnekler

• analysis situs

  (analytische) Geometrie der Lage
  analysis situs
• analysis of variance

  Streuungszerlegung
  analysis of variance

„spectral“: adjective

spectral

[ˈspektrəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geisterhaft, gespenstisch Spektral…

---

• geisterhaft, gespenstisch

  spectral
  spectral

• Spektral…

  spectral physics | PhysikPHYS
  spectral physics | PhysikPHYS

Örnekler

• spectral analysis

  Spektralanalyse
  spectral analysis

„Analysis“: Femininum

Analysis

[aˈna(ː)lyzɪs]Femininum | feminine f <Analysis; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

analysis

---

• analysis

  Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„qualitative“: adjective

qualitative

[ˈkw(ɒ)liteitiv; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

qualitativ

---

• qualitativ

  qualitative
  qualitative

Örnekler

• qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM

  qualitative Analyse
  qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM
• qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  qualitative Verteilung
  qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„manurial“: adjective

manurial

[-ˈnju(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dünger…, Dung…

---

• Dünger…, Dung…

  manurial
  manurial

Örnekler

• manurial quality

  Düngewert
  manurial quality

„top-quality“: adjective

top-quality

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

höchster Qualität, Spitzen…

---

• höchster Qualität, Spitzen…

  top-quality
  top-quality

Örnekler

• top-quality product

  Spitzenprodukt
  top-quality product

„cold-working“: noun

cold-working

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kaltverformung, Kaltrecken

---

• Kaltverformungfeminine | Femininum f

  cold-working engineering | TechnikTECH

  Kaltreckenneuter | Neutrum n

  cold-working engineering | TechnikTECH
  cold-working engineering | TechnikTECH

Örnekler

• cold-working quality

  Kaltverformbarkeit
  cold-working quality

„quantitative“

quantitative

[ˈkw(ɒ)ntiteitiv; -tət-], also | aucha. quantitiveadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quantitativ, Mengen… quantitativ, quantitierend, Quantitäts… Quantität besitzend

---

• quantitativ, Mengen…

  quantitative
  quantitative

Örnekler

• quantitative analysis chemistry | ChemieCHEM

  quantitative Analyse
  quantitative analysis chemistry | ChemieCHEM
• quantitative ratio

  Mengenverhältnis
  quantitative ratio

• quantitativ, quantitierend, Quantitäts…

  quantitative linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT
  quantitative linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT

Örnekler

• quantitative accent

  quantitativer Akzent
  quantitative accent
• quantitative poetry

  quantitierende Dichtung
  quantitative poetry

• Quantität besitzend

  quantitative rare | seltenselten (possessing quantity)
  quantitative rare | seltenselten (possessing quantity)

„textual“: adjective

textual

British English | britisches EnglischBr [ˈtekstjuəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧuəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Text…, textlich wortgetreu, wörtlich

---

• Text…, textlich

  textual
  textual

Örnekler

• textual analysis linguistics | SprachwissenschaftLING

  Textanalyse
  textual analysis linguistics | SprachwissenschaftLING
• textual criticism

  (Bibel)Textkritik
  textual criticism
• textual reading

  Lesart des Textes
  textual reading

• wortgetreu, wörtlich

  textual literal
  textual literal

„textual“: noun

textual

British English | britisches EnglischBr [ˈtekstjuəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧuəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• textual rare | seltenselten für → bkz „textualist“
  textual rare | seltenselten für → bkz „textualist“